Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 1:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
Greek - Transliteration via code library   
oti en panti eploutisthete en auto, en panti logo kai pase gnosei,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scientia

King James Variants
American King James Version   
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
King James 2000 (out of print)   
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
King James Bible (Cambridge, large print)   
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Other translations
American Standard Version   
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
Aramaic Bible in Plain English   
For you are enriched in everything by him, in every utterance and in all knowledge,
Darby Bible Translation   
that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
English Standard Version Journaling Bible   
that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge—
God's Word   
Through Christ Jesus you have become rich in every way-in speech and knowledge of every kind.
Holman Christian Standard Bible   
that by Him you were enriched in everything--in all speech and all knowledge.
International Standard Version   
For by him you have become rich in every way—in speech and knowledge of every kind—
NET Bible   
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge--
New American Standard Bible   
that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,
New International Version   
For in him you have been enriched in every way--with all kinds of speech and with all knowledge--
New Living Translation   
Through him, God has enriched your church in every way--with all of your eloquent words and all of your knowledge.
Webster's Bible Translation   
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Weymouth New Testament   
that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.
The World English Bible   
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;